Questo il tokonoma di benvenuto del Museo 'Franchi', che accoglieva i Visitatori del XVI Congresso A.I.A.S. : la pietra 'Il volo', di Luciana Queirolo, ed uno splendido acero, ancora nella sua verde livrea estiva. Grazie alla generosa ospitalità della famiglia Franchi, alla collaborazione dello staff dell'azienda "Franchi - Bonsai Vivai",  e al lavoro del club Associazione Toscana Amatori Bonsai e Suiseki (A.T.A.B.S.) di Firenze, che ha provveduto agli allestimenti, anche quest'anno il Congresso A.I.A.S. si pone come la manifestazione che in Italia riesce ad esporre 100 e più suiseki.

Precisamente 101 le pietre in concorso, oltre a due esposizioni fuori concorso del giudice spagnolo Jesus Quintas, esperto internazionale e socio A.I.A.S. : con questi numeri l'Associazione ha superato il risultato della edizione dello scorso anno, in cui i Soci avevano esposto 93 suiseki. Sicuramente è stata di sprone l'annunciata pubblicazione del primo Catalogo fotografico sul Congresso, a ricordo dell'evento : quale migliore stimolo per partecipare con i migliori pezzi in collezione ? Mai come quest'anno, infatti, il vero premio era 'esserci', per stare insieme, per confrontarsi, per imparare e per insegnare, in uno spirito di grande collaborazione. Significativo in questo senso è stato l'apporto del giudice unico Jesus Quintas, che si è proposto con umiltà, come 'uno di noi', e che non ha lesinato spiegazioni e motivazioni. "Ho scelto prima le pietre migliori, ma dovevo poi premiarne solo 3 per ogni categoria. Quindi, ho valutato gli elementi espositivi, per fare una ulteriore selezione. Infine, come ultimo criterio ho utilizzato la mia personale visione del suiseki... ". Ecco, una tale premessa ha spazzato via dubbi e polemiche, che a volte nascono dalle troppe certezze con cui le pietre vengono giudicate. Ricordando che in Giappone le esposizioni di suiseki non prevedono premi e riconoscimenti, proponiamo un video che al di là di tante parole è esplicativo delle modalità con cui Jesus si è posto, nel giro dei commenti che nei Congressi A.I.A.S. è un momento immancabile.

Ascoltiamolo insieme...

 

www

 

Nel breve filmato, realizzato da Felice, Jesus commenta le due pietre che ha selezionato per i primi due posti nella categoria 'Pietre paesaggio' , in cui erano iscritte ben 48 pietre, e molto difficile è stata la scelta, a parer suo. Per l'ambito Trofeo, non ha avuto dubbi : lo ha assegnato alla pietra di Virna Marchi, alla quale ha manifestato un solo grande dubbio : "ma lei, dopo questa pietra, come continuerà la sua collezione ?", strappando una risata generale !

 

		Un altro momento di grande interesse è stato, nel sabato pomeriggio, l'incontro con Silvia Orsi, che ha accettato di sostituire la classica conferenza con un momento di maggiore sinergia con i partecipanti. Infatti Silvia ha commentato per noi gli oggetti di accompagnamento, e la grande sorpresa è stata non tanto la sua competenza botanica, che ormai ben conosciamo anche attraverso il suo libro, unico in Italia, "Piante spontanee - Shitakusa e Kusamono", ma la sua sensibilità nel leggere il suiseki abbinandolo alla essenza erbacea più idonea per la stagione ma anche all'ambiente suggerito dalla pietra. Nella foto a sinistra, Silvia ci sta proponendo un 'gioco' : con quale pianta si potrebbero sostituire la coppia di cervi, accanto alla pietra cascata ? Leggendo l'ambiente naturale, la risposta è semplice : bambu, giunchi, muschi, sono tutte essenze che ben si sposano con la grande umidità che si crea attorno ad una cascata, dove anche l'aria è satura di minuscole particelle di acqua.
Questa erbetta di prato, di una zona collinare o pre-montana, ci avvicina gradualmente alle vette...   Un timo di alta montagna, lo immaginiamo crescere prostrato sui dirupi rocciosi dove finisce la vegetazione...   Una tifa dal frutto maturo : questo tenkei indica l'autunno e contemporaneamente la palude, perfetto accompagnamento quindi per una pietra pozza...    ... solo l'autunno...
Silvia è riuscita a trascinarci in mondi dove una montagna arida ed esposta ai venti si sposa con un Serpervivum ragnateloso, in lotta per la sopravvivenza, oppure nelle dure altitudini dove le specie vegetali si fanno sempre più rade, e sopravvivono solo le specie più resistenti, come un timo prostrato, o ancora nel quieto ambiente di un grande stagno, in compagnia di un uccello di palude.
Abbiamo così potuto apprezzare pienamente, sul campo, l'iniziale introduzione di Silvia sull'argomento :"Perchè inseriamo un elemento di accompagnamento ad un suiseki o ad un bonsai ? Per trasmettere emozioni, con elementi che immediatamente trasportino l'immaginazione dell'osservatore verso un ambiente naturale. Una sassifraga, ad esempio, identifica immediatamente l'ambiente montano, ma a volte, anche per la difficoltà di coltivazione di queste piccole piante, si porta in mostra quello che si ha, o che sta meglio". Questo è vero, ma l'incontro con Silvia ci ha insegnato quanto sia importante e di primo piano, per la completezza di una esposizione, selezionare al meglio le nostre "erbette".
101 pietre in concorso, quindi : è impossibile in questa sede mostrarle tutte ma sul sito ufficiale A.I.A.S. è possibile vedere il completo resoconto della manifestazione e le immagini di tutte le pietre esposte. Anche questa volta Italiansuiseki era presente con il suo team al completo : oltre ai miei suiseki, anche Felice e Lorenzo hanno contribuito con le loro splendide pietre alla qualità della manifestazione ed è stata una occasione perfetta per vederci e scambiarci opinioni e progetti per il futuro.
Queste le pietre che ci hanno più colpito, condividendo a volte le scelte del giudice Jesus Quintas. Ricordo che il regolamento A.I.A.S. prevede la suddivisione delle pietre in 6 categorie, in modo che i riconoscimenti siano dati a pietre della stessa tipologia. Il Vice Presidente U.B.I. Leonardo Pettinari ha inoltre selezionato un suiseki a cui ha assegnato la Targa 'Presidente UBI', mentre gli istruttori I.B.S. Ezio Piovanelli ed Angelo Attinà hanno selezionato il suiseki vincitore del premio "Targa I.B.S.". Dopo tante chiacchiere, non mi resta che lasciarvi alle immagini delle pietre, non prima di aver ringraziato coloro che anche questa volta hanno collaborato, con la loro opera professionale, per la riuscita delle mie esposizioni : Sergio Biagi, per i miei tavoli, Shoko Okumura, per i dipinti, Henk Fresen, per i tenkei, e Valentina Marcucci, di JapanBonsai, per la selezione e coltivazione delle piantine di accompagnamento.
Le pietre fuori concorso
Jesus Quintas "Non disturbare" Liguria   Jesus Quintas "Tappeto magico" Liguria    Luciana Queirolo "Il volo" Liguria
Categoria Pietre Paesaggio
Le pietre iscritte erano ben 48, e la selezione che vi presentiamo darà l'idea dell'alta qualità di questa edizione e della conseguente difficoltà del giudice a doverne scegliere solo quattro. Noi le premiamo tutte, e a voi lasciamo il piacere di stilare la vostra personale classifica !
Virna Marchi "Il mistero della montagna" Liguria   Questo è il suiseki che vince il Trofeo A.I.A.S. 2013, consistente in una Coppa che per un anno resta in consegna al vincitore ed il cui nome viene inciso sul piedistallo. Inoltre, questa pietra rappresenterà l'A.I.A.S. nel prossimo congresso E.S.A. 2014.
Felice Colombari "Il cocco" Liguria Primo Premio nella categoria 'Pietre paesaggio' ! Un risultato di grande prestigio per Felice, con una pietra che già ottenne una Menzione di Merito nella Crespi Suiseki Cup 2010. Nel video potete ascoltare i commenti del giudice su questo suiseki, il cui nome poetico nasce da una certa somiglianza con il muso di un coccodrillo. Ed affettuosamente è sempre stato chiamato 'Il cocco' .
Daniela Schifano "La dimora della Tigre Bianca" Giappone   Secondo Premio nella categoria 'Pietre Paesaggio' e Premio 'Presidente U.B.I.' per questa Setagawaishi, che io amo molto. Pietra che proviene da un mondo lontano, dal fiume Seta in Giappone, e che invita a farsi accarezzare, sia per la linea morbida da felino sia per la superficie setosa e ricca di chiaro-scuri.
Lorenzo Sonzini "Oltre la collina" Vietnam Atmosfera elegante, evocativa e rarefatta per questo bel doha-ishi di Lorenzo, che studia sempre con molta cura gli oggetti della sua esposizione, dal tavolo giapponese alla coppia di cervi, due tenkei originali. Apprezzo gli ampi spazi e le giuste proporzioni, la bella luna velata, il morbido pendio... è tutto misurato e suggestivo.
Claudio Villa "Sperduta fra nuvole e mare" Liguria   Pietra data per vincitrice dai più, per l'eleganza delle linee e la bella esposizione su un suiban molto ben proporzionato, realizzato in legno. Per il giudice è stato motivo di esclusione la superficie non perfettamente pulita.
Claudio Nuti "All'imbrunire magico è il silenzio" Toscana Una esposizione che avrebbe meritato un premio e che ha ottenuto molti apprezzamenti. Molto evocativa e ben studiata in tutti i suoi elementi, dalla bella pietra a forma di pozza, al doban in bronzo, fino al tavolo sufficientemente basso per fare apprezzare la profondità della cavità riempita d'acqua.
Luciana Queirolo "Se io fossi vento" Liguria   Pietra storica di Luciana Queirolo, esposta con semplicità come richiede questo suiseki piacevole ed estremamente evocativo, che ci porta, come dice il nome poetico, ad essere un vento che delicatamente accarezza cime e vallate. Il grande tavolo aumenta a parer mio gli ampi spazi in cui questa pietra ci trascina.
Ninh Huu Hiep Mizutamari-ishi Vietnam Un nuovo socio dal lontano Vietnam mi ha affidato questa pietra di basalto, con un profondo lago. Mi sono sforzata di esporla al meglio, abbinandola ad un tanzaku con una luna su una distesa di erbe susuki, la graminacea tipica di settembre, ed una coppia di cervi. Le dimensioni della pietra avrebbero richiesto uno spazio espositivo maggiore, inoltre il giudice ha commentato che la conca è troppo profonda e non ha una via d'uscita per l'acqua, difetto che ne diminuisce il valore. Ma premiamo il materiale, denso e scuro, ma soprattutto l'entusiasmo del nuovo socio A.I.A.S. !
Laura Monni "La roccia di Afrodite" Liguria   Laura Monni, mia compagna di viaggio come lo scorso anno, evidenzia con il nome poetico un particolare di questa pietra, la schiuma che lambisce le rive di questa isola, come una dea che nasce dalle onde. Molta attenzione è stata posta agli elementi espositivi, dallo shikishi opera del maestro Massimo Gobbi, alla pianta di accompagnamento, una  essenza che sembra a suo agio in un ambiente estremo come quello di una duna sabbiosa.
Felice Colombari "Antichi sentieri" Val D'Aosta Una seconda pietra paesaggio per Felice, che ha realizzato a tempo di record un difficile daiza per il piacere di portare in mostra la sua nuova scoperta, direttamente dai torrenti della Val d'Aosta. Un doha possente, molto scuro dai riflessi verdi, che secondo il giudice va ancora un pò rialzato sulla sinistra, per avere un piano perfettamente... piano !
Pietre Disegnate
Solo sei le pietre disegnate iscritte nella categoria. Ricordo che per l'A.I.A.S. le pietre disegnate sono pietre naturali, senza una forma apprezzabile, ma con un disegno che si può ascrivere, per forma e potere evocativo, alle categorie del suiseki (paesaggi, animali, oggetti celesti, fenomeni meteorologici, figure umane, ecc.).
L'Arte del Bonsai Club "Remember" Toscana Questa piccola pietra è molto piaciuta al giudice, per la sua semplicità e per la molteplicità di visioni che offre. Una luna, un paesaggio, forse il profilo di un uomo che osserva il cielo notturno...
Daniela Schifano "Trame di rami, scintille di luce" Vietnam   Secondo Premio nella categoria 'Pietre disegnate',  era già stata esposta in Febbraio alla mostra Kokoro-no Ten del Napoli Bonsai Club, dove ha vinto il premio 'Migliore Suiseki'. In questa occasione mi è sembrato più rispondente alla stagione esporla in modo diverso, rappresentando l'autunno con piccole foglie già colorate di rosso, come cadute dai rami spogli da cui fa capolino la luna. Secondo il giudice, l'esposizione può essere migliorata utilizzando un tavolo basso.
Pilar Guillen "Liguria" Spagna Pilar ci ha offerto anche quest'anno una delle sue pietre, provenienti dalla costa vicino a Valencia. Una pietra spagnola che ricorda però a Pilar i panorami della Liguria, Terzo Premio nella categoria 'Pietre Disegnate".
Lorenzo Sonzini "Alba sul Fuji" Lombardia "La foschia schiarisce. Il pallido azzurro Fuji si innalza sopra gli alberi. Il giorno è nato." Sui Shoh   Vi propongo questa esposizione nel suo insieme, con la calligrafia che Lorenzo ha selezionato e tradotto per noi in italiano, inglese e spagnolo.
Bonsai Club Castelli Romani "A colpi d'ala" Liguria Una pietra disegnata proveniente dal lago di Giacopiane, patria delle montagne di palombino e che per una volta ha donato una tipologia completamente diversa. L'alto tavolino giapponese accompagna il volo del piccolo uccello, che parte, o arriva, ... chissà.
Espositori multipli
Una categoria tra le più difficili, e Jesus ha tenuto a spronarci a migliorare. Otto le esposizioni iscritte, sulle quali il giudice non ha lesinato consigli e migliorie.
Claudio Nuti "E' quasi pronto lo scenario dell'autunno che avanza" Toscana - Liguria   Primo Premio nella categoria 'Espositori multipli' : nonostante questo il giudice ha consigliato di utilizzare un tavolo più arioso, e ha suggerito una visione completamente diversa della pietra posta sul secondo livello a destra. Ha comunque apprezzato l'età e la qualità dei due paesaggi e l'armonia cromatica dell'insieme. Non una capanna, infatti, ma un saggio in meditazione ... Questa interpretazione cambia completamente la possibile disposizione delle tre pietre.
Sergio Bassi "Autunno in terre lontane" Liguria - Toscana Secondo Premio nella categoria 'Espositori multipli' ... ma vi propongo una interessante sequenza fotografica, per l'osservatore attento utile più di tante parole : prima, durante e dopo !
Dopo....
Daniela Schifano "Sfiora il cuore il sole d'autunno" Giappone   Una esposizione "controversa" : ai più è piaciuta molto, e c'è chi l'ha definita "la più bella cosa in mostra", ma il  giudice non l'ha ritenuta meritevole di premio, rispetto agli altri multipli presenti. Per Jesus, infatti, la Kikka-seki, con la sua presenza importante, mal si armonizzava con la delicatezza della Toyama-ishi, inoltre non ha apprezzato la presenza del cervo in bronzo. "Il sole d'autunno" : il crisantemo ha molteplici significati, in Giappone. Per noi è il fiore dei morti, per loro è simbolo di longevità. Per la sua somiglianza con il disco solare con i suoi raggi, è diventato l'emblema dell'Imperatore, che ebbe la sua investitura dalla dea del Sole  Amateratsu. Simboleggia fortemente l'autunno, per la sua ricca fioritura, al punto che il nono giorno del nono mese è il Giorno dei Crisantemi, una delle principali festività del Giappone.
Pietre oggetto
Dopo le pietre paesaggio, la categoria più gettonata : ben ventinove le pietre esposte. E non solo figure umane, ma una buona rappresentativa di pietre barca e pietre capanna.
Antonio Marino "Il Saggio" Campania Primo Premio nella categoria 'Pietre Oggetto'  : il giudice ha apprezzato la pietra e l'utilizzo di una calligrafia, che aumenta la sensazione di trovarsi davanti ad un Literati, mentre ha condiviso meno le lumache come elemento di accompagnamento.
Renzo Rabitti Senza nome Emilia   Terzo Premio nella categoria 'Pietre oggetto' ... non lo vedevo, all'inizio, eppure eccolo là, un uccello appollaiato su uno sperone di roccia ! Anche senza il suggerimento del nome poetico Jesus lo ha subito colto e premiato, ma ha comunque suggerito una esposizione migliore. Il daiza va rifatto, il tavolino dovrebbe essere meno lavorato e la pianta di accompagnamento è sovradimensionata.
Carlo Vanni Funagata-ishi Toscana Una buona pietra barca italiana, già premiata quest'anno alla mostra di Poppi, dalla superficie che suggerisce vetustà. Il giudice ha suggerito di provare anche l'altro fronte, che forse permette di apprezzare meglio l'incavo della pietra, molto profondo.
Felice Colombari "I segni del tempo" Liguria   Una capanna abbandonata, semi distrutta dal tempo e dall'incuria : una pietra che ha molto colpito, anche per la sua indiscutibile originalità.
Laura Monni "Liotru" Sicilia Un omaggio di Laura alla Sicilia : Liotru è l'elefante simbolo di Catania, ed anche la pietra proviene dalla Sicilia. Con pochi tratti questo suiseki raffigura l'essenza dell'elefante, non solo per la proboscide, ma piuttosto per l'evidente passo stanco e pesante.
Non solo nomi... ma volti e sorrisi
Laura, Luciana, Silvia e Daniela   Felice, Carlo, Claudio e ancora Daniela   Ringraziando Nara Franchi                Molti ma non tutti   Carlo Vanni in posa per il Catalogo    La concentrazione del giudice